Im Einzelhandel wechseln Beschäftigte häufiger als in vielen anderen Feldern – zwischen Betriebstypen, zwischen Filialen, zwischen Stundenmodellen. Das Zeugnis des letzten Hauses ist dabei das einzige Dokument, das über die eigene Arbeit spricht, und es wird von Leitungen tatsächlich gelesen, wenn auch schnell.
Der Anspruch darauf steht in § 109 Gewerbeordnung, und er ist einer der am leichtesten durchsetzbaren Ansprüche des Arbeitsrechts – vorausgesetzt, er wird geltend gemacht.
Zwei Arten, eine davon ist zu verlangen
Das einfache Zeugnis nennt Art und Dauer der Tätigkeit. Das qualifizierte Zeugnis erstreckt sich zusätzlich auf Leistung und Verhalten im Arbeitsverhältnis – und es muss ausdrücklich verlangt werden. Wer nichts sagt, bekommt in vielen Häusern das einfache.
Im Handel ist ein einfaches Zeugnis ein Nachteil – und zwar auch für Aushilfen und geringfügig Beschäftigte, die den Anspruch genauso haben wie Vollzeitkräfte, siehe Teilzeit, Minijob und Aushilfe im Verkauf. Es wird beim nächsten Arbeitgeber als Hinweis darauf gelesen, dass die Beurteilung nicht gut ausgefallen wäre, und diese Lesart ist verbreitet genug, um damit zu rechnen. Das qualifizierte Zeugnis ist deshalb der Normalfall, den man anfordert.
Das Zeugnis ist schriftlich zu erteilen. Seit dem 1. Januar 2025 lässt § 109 Absatz 3 Gewerbeordnung daneben die elektronische Form zu, aber nur mit Einwilligung der beschäftigten Person und nur als qualifizierte elektronische Signatur nach § 126a BGB. Ein Scan oder ein PDF im Anhang ist damit nicht gemeint und erfüllt den Anspruch nicht – auch wenn es in der Praxis zusätzlich verschickt wird.
Was § 109 sonst noch verlangt
Das Zeugnis muss klar und verständlich formuliert sein. Es darf keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die den Zweck haben, eine andere als aus der äußeren Form oder aus dem Wortlaut ersichtliche Aussage über die beschäftigte Person zu treffen. Das ist die Vorschrift gegen Geheimcodes, und sie ist der Hebel für jede Korrektur.
Dazu tritt aus der Rechtsprechung der Grundsatz, dass ein Zeugnis wahr und gleichzeitig vom verständigen Wohlwollen des Arbeitgebers getragen sein muss. Beide Anforderungen gelten zusammen; eine wohlwollende Unwahrheit ist so falsch wie eine wahrheitsgemäße Herabsetzung.
Was in ein Zeugnis aus dem Handel hineingehört
Die Tätigkeitsbeschreibung ist der Teil, der im Handel den Unterschied macht, und der Teil, den Standardvorlagen leer lassen. „Verkäuferin im Einzelhandel" sagt nichts. Gehören sollten hinein: die betreuten Warengruppen oder Abteilungen, die Kassentätigkeit mit Abrechnung, die Warenannahme und die Bestandsführung, die Bestellung, wenn sie gemacht wurde, die Beteiligung an Inventuren, die Bedienung einer Theke, die Einarbeitung neuer Kräfte, die Vertretung der Leitung, wenn sie stattgefunden hat.
Wer eine Leitung vertreten hat, lässt genau das hineinschreiben: Es ist der Beleg, auf den die nächste Stufe aufbaut, siehe Substitut und stellvertretende Leitung.
Jeder dieser Punkte ist beim nächsten Arbeitgeber gesparte Einarbeitungszeit, und genau das ist das Argument, mit dem er hineinkommt. Wer selbst eine Liste dieser Tätigkeiten liefert, macht der Personalabteilung Arbeit leichter und bekommt sie deshalb häufig unverändert übernommen.
Dazu gehören Beschäftigungszeitraum mit Datum, die Stundenzahl nur, wenn es die Beschäftigte will – eine Angabe wie „in Teilzeit mit 20 Stunden" ist zulässig, aber nicht zwingend, und sie kann bei der Bewerbung auf eine Vollzeitstelle im Weg stehen.
Die Formeln und was sie bedeuten
Die Beurteilungsformeln sind über Jahrzehnte entstandene Sprachkonvention, keine Rechtsnorm. Sie funktionieren über die Steigerung der Zufriedenheit:
| Formulierung | Wird gelesen als |
|---|---|
| stets zu unserer vollsten Zufriedenheit | sehr gut |
| stets zu unserer vollen Zufriedenheit | gut |
| zu unserer vollen Zufriedenheit | befriedigend |
| zu unserer Zufriedenheit | ausreichend |
| insgesamt zu unserer Zufriedenheit | mangelhaft |
Wer eine Note unterhalb von „befriedigend" beanstanden will, trägt allerdings selbst die Darlegungslast dafür, dass eine bessere Beurteilung gerechtfertigt ist; für eine Note unterhalb des Durchschnitts liegt sie beim Arbeitgeber. Diese Verteilung erklärt, warum sich Streit um die Differenz zwischen „gut" und „sehr gut" selten lohnt und um die Differenz zwischen „ausreichend" und „befriedigend" regelmäßig schon.
Neben der Leistung steht die Verhaltensbeurteilung, und in ihr liegt im Handel die gefährlichste Stelle. Ein Zeugnis, das Ehrlichkeit ausdrücklich lobt, ist kein Kompliment – in einem Feld mit Bargeld und Ware wirft die Betonung des Selbstverständlichen die Frage auf, warum sie nötig war. Ebenso auffällig: eine Verhaltensbeurteilung, die Kunden erwähnt und Vorgesetzte auslässt.
Die Schlussformel
Dank für die Zusammenarbeit, Bedauern über das Ausscheiden, gute Wünsche für die Zukunft. Ein Anspruch darauf besteht nicht – die Rechtsprechung sieht die Schlussformel nicht als Bestandteil des Zeugnisanspruchs. Praktisch fällt ihr Fehlen aber auf, und das Weglassen wird als Distanzierung gelesen. Wer ein Zeugnis ohne Schlussformel erhält, kann darum bitten; ein Gericht wird sie nicht zusprechen.
Korrektur verlangen, ohne den Wechsel zu gefährden
Der Weg ist unspektakulär und wirkt. Erstens: das Zeugnis nicht am letzten Tag entgegennehmen und abhaken, sondern lesen. Zweitens: eine konkrete Änderung benennen, schriftlich, mit Vorschlag im Wortlaut – nicht „bitte besser formulieren", sondern der Satz, der stattdessen stehen soll. Drittens: eine Frist setzen, die knapp aber realistisch ist.
Wer ein Zwischenzeugnis hat, hat einen zusätzlichen Hebel: Das Endzeugnis darf ohne neuen Sachverhalt nicht schlechter ausfallen als ein vorher erteiltes Zwischenzeugnis. Deshalb lohnt es sich, ein Zwischenzeugnis zu verlangen, sobald ein Wechsel in der Leitung ansteht – die neue Leitung kann nicht beurteilen, was sie nicht gesehen hat.
Der Anspruch verjährt, und er kann durch Ausschlussfristen im Arbeitsvertrag oder im Tarifvertrag zeitlich eng begrenzt sein. Wer länger wartet, verliert ihn möglicherweise.
Bleibt es beim Streit, sind der Betriebsrat, die Gewerkschaft oder eine Rechtsberatung die richtige Adresse; dieser Text ordnet die Lage und ersetzt keine Beratung im Einzelfall. Was das Zeugnis in der nächsten Bewerbung leisten soll, steht in Bewerbung im Verkauf ohne Berufserfahrung.
Wenden Sie das direkt an: Im Stellenmarkt stehen die offenen Stellen dieses Berufs, und zu jedem Beruf finden Sie die Aufgaben und die üblichen Gehälter daneben.